Projekta “Iudiņs miniatūrainavas” satikās četras kopienas, lai sēliski un latgaliski runātu par Daugavas ūdeņu plūdumu. Lai piefiksētu aizgājušo un satvertu tagadni, tika dokumentēts kultūrvēsturiskais mantojums par Daugavu Bebrenē, Dvietē, Līksnā un Nīcgalē.
Tikšanās laikā katrā no šīm vietām piefiksēti stāsti, ko var dzirdēt gan raidierakstā sešās sērijās, gan vairāk nekād divdesmit stāstos šajā stāstu krājumā. Īss ieskats no sēliskām sarunām Dvietē par zvejošanu. “Māju “Zvejnieki” saimnieks: …nu, i tā mēs tur dīnu par dīnu pie tiem ūdeņiem bejam. Zvejnieka dīna jau nebeidzas tod, kod saule noriet. Tad tik tā eistā dzīve sākās. Sandra: Tad jau naktīs arī negulējāt? Māju “Zvejnieki” saimnieks: Nu, kā tad gulēsi, kod zivs iet? Bej jāskatās, kur tas tīkls metams, kur tā straume velk. Jezus Marija, cik reižu mēs tur tajā dūņā esam mīdījušies, leidz ceļiem iekšā! Sandra: Bet vai tad bail nebija? Tumšs tomār. Māju “Zvejnieki” saimnieks: No kā tad bail? No zivu? Nē, puiši jau nekā nebaidījās. Tikai reizēm, kad tas miglas vāls uznāk, tad gan bej tā jocīgi. Nekas nav redzams, tik tās balss tuolumā skan. Sandra: Un kāda tad bej tā sajūta, kod pilns tīkls? Māju “Zvejnieki” saimnieks: Ak, meitiņ, to jau nevar tā izstāstīt! Tad sirds sāk straujāk sisties, i tu aizmirsti, ka rokas salst i mugura sāp. Tas loms – tas be tas lielākais prieks. Pēc tam mājās nāc, saule lec, i tu zini, ka dīna beigusis labi.”
Savukārt raidierakstu “Iudiņs miniatūriainavas” klausieties Youtube un Spotify. Pirmajā raidījumā dzirdēsiet līksnietes Birutas Ozoliņas un bebrenieša Pētera Kalvāna stāstus, otrajā – nīcgalietes Emīlijas Patmalnieces un bebrenietes Lorijas Kaminskas stāstus, trešajā atspirdzinošs viedums Nīcgales kopienas pārstāvju somugoliešiem Ivetas Liepas un Gunāra Trofimoviča, ceturtajā sērijā klausieties stāstus no Nīcgales pagasta Somugola pārstāves Valentīnas Liepas un Līksnas pagasta saimnieces Gitas Skrindževskas, savukārt piektajā raidījumā līksnietes Guntas Klusas un dvietietes Sandras Stašānes atziņas. Noslēdzošajā sestajā raidījumā runā biedrības “Mūsu Līksnai” vadītāja Ieva Kudiņa un biedrības “Sēlijas laivas” vadītāja Santa Šmite.
Stāstus uzklausīja un pierakstīja Santa Šmite, Iveta Plone, Sandra Stašāne, Ričards Šmits, Andris Zībergs un Skaidrīte Biteniece. Stāstu krājuma grafisko dizainu un maketu nodrošināja Endija Marcinkeviča, korektore bija Džeina Dzimtā, sēlisko un latgalisko tulkojumi nodrošināja Sandra Stašāne. Raidierakstu tehnisko pusi nodrošināja “Divi kadri”, moderēja Jānis Dzimtais. Visu fotografēja Māra Multiņa. Īpašs paldies par atbalstu viesmīlīgu Iveta Liepai no Somugola, bebreniešiem, biedrībām “Augšzemnieki”, “Divas vīnogas” un “Mūsu Līksnai”.
Projekts īstenots ar Zemkopības ministrijas un Lauku atbalsta dienesta finansiālu atbalstu partnerības “Kaimiņi” SVVA stratēģijas ietvaros.
Projekta kopējā summa 17916.80 EUR, Eiropas Savienības līdzfinansējums 13701.25 EUR.
2026